1
00:00:19,937 --> 00:00:22,440
సులభ సులభ బాంజాయ్ ఈజీ ఈజీ బాంజాయ్
సులభమైన బంజాయ్ హ్యూమన్
2
00:00:22,898 --> 00:00:25,359
సులభ సులభ బాంజాయ్ ఈజీ ఈజీ బాంజాయ్
సులభమైన బంజాయ్ హ్యూమన్
3
00:00:25,776 --> 00:00:28,654
వారికి పిచ్చి పట్టించాలనుకుంటున్నారా? వారికి పిచ్చి పట్టిందా?
వారికి పిచ్చి పట్టిందా? ప్రజలు
4
00:00:28,821 --> 00:00:31,490
వారికి పిచ్చి పట్టించాలనుకుంటున్నారా? వారికి పిచ్చి పట్టిందా?
వారికి పిచ్చి పట్టిందా? ప్రజలు
5
00:00:31,782 --> 00:00:34,577
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
నేరం ఎప్పటికీ అదృశ్యం కాదు
6
00:00:34,869 --> 00:00:37,663
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
(ఆగ్రహంపై ఒక ట్రిక్ ప్లే ఎవరు డౌన్ డౌన్?)
7
00:00:37,830 --> 00:00:40,583
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
నేరం ఎప్పటికీ అదృశ్యం కాదు
8
00:00:40,833 --> 00:00:42,585
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
9
00:00:44,170 --> 00:00:46,464
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
10
00:00:46,672 --> 00:00:49,550
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
11
00:00:49,717 --> 00:00:52,428
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
12
00:00:52,678 --> 00:00:55,473
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
13
00:00:55,681 --> 00:00:58,517
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
14
00:00:58,726 --> 00:01:01,479
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
15
00:01:01,687 --> 00:01:04,440
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
16
00:01:04,607 --> 00:01:06,275
హే హే! విధేయులైన ప్రజలు! నేను
17
00:01:06,400 --> 00:01:07,526
మరి, ప్రజలారా?!!
18
00:01:08,652 --> 00:01:09,653
మరి, ప్రజలారా?!!
19
00:01:10,696 --> 00:01:11,697
మరి, ప్రజలారా?!!
20
00:01:12,698 --> 00:01:13,699
మరి, ప్రజలారా?!!
21
00:01:15,159 --> 00:01:19,371
మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారా?
22
00:01:25,419 --> 00:01:28,506
తయారు
23
00:01:29,090 --> 00:01:31,133
మన సమావేశాన్ని ప్రారంభిద్దాం.
24
00:01:31,926 --> 00:01:35,387
ఎనిమిది మందిలో ఏడుగురు మాత్రమే ఉన్నారు.
అంటే...
25
00:01:36,055 --> 00:01:37,973
వారు బహుశా వారిలో ఒకరిని చంపి ఉండవచ్చు.
26
00:01:39,558 --> 00:01:42,978
మరింత పురోగతి కోసం
Yotsuba సమూహం...
27
00:01:44,188 --> 00:01:45,523
మనం ఎవరిని చంపాలి?
28
00:01:46,732 --> 00:01:48,692
చూడండి? నేను చెప్పినట్లు ఉంది.
29
00:01:49,068 --> 00:01:51,487
ఇది చెడ్డది.
పనులు ఇలాగే కొనసాగితే...
30
00:01:51,946 --> 00:01:55,241
అంతకు ముందు, మాకు అనేక అంశాలు ఉన్నాయి
ఇది మనం చర్చించుకోవాలి.
31
00:01:56,325 --> 00:01:58,536
ముందుగా, హటోరి మరణం గురించి...
32
00:01:58,953 --> 00:02:00,121
అది సహాయం చేయలేకపోయింది.
33
00:02:00,955 --> 00:02:04,333
నిజం చెప్పాలంటే,
అతను చనిపోయాడని నేను ఉపశమనం పొందాను.
34
00:02:05,084 --> 00:02:08,254
కిరా స్పష్టంగా చూపించింది
ఏమి జరుగుతుంది
35
00:02:08,420 --> 00:02:10,631
ఎవరు ప్రయత్నించినా
ఈ సమావేశాలను విడిచిపెట్టడానికి.
36
00:02:12,591 --> 00:02:16,387
మనందరికీ ఏమి తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను
హటోరి మరణం అర్థం.
37
00:02:17,263 --> 00:02:18,347
దానిని హృదయపూర్వకంగా తీసుకోండి.
38
00:02:19,265 --> 00:02:22,184
తర్వాత, ఎరాల్డో కాయిల్ నివేదిక...
39
00:02:23,561 --> 00:02:26,522
వారి సహోద్యోగుల్లో ఒకరు ఇప్పుడే చనిపోయారు.
అంతేనా?!
40
00:02:28,440 --> 00:02:31,777
ఐదు మిలియన్ డాలర్లు.
కేవలం ఈ నివేదిక కోసం, అవునా?
41
00:02:34,321 --> 00:02:36,240
అతను ఏమీ కనుగొనలేదు
L గురించి ముఖ్యమైనది,
42
00:02:36,407 --> 00:02:39,118
అతని ముఖం మరియు పేరు వంటివి.
43
00:02:39,785 --> 00:02:42,872
ఈ కాయిల్ నిజంగా ఏదైనా ఉపయోగపడుతుందా?
44
00:02:43,289 --> 00:02:44,290
బాగా, వేచి ఉండండి.
45
00:02:44,790 --> 00:02:46,709
ఈ నివేదిక ముగింపులో...
46
00:02:47,418 --> 00:02:51,881
కాయిల్ మనం చేయకూడదని హెచ్చరిస్తుంది
L యొక్క ఉనికిని తేలికగా తీసుకోండి.
47
00:02:52,756 --> 00:02:55,009
ఇది ఇలా చెబుతోంది, "మీరు కొనసాగితే
మీ ప్రస్తుత హత్య వేగం..
48
00:02:55,134 --> 00:02:58,971
"యోత్సుబా ప్రయోజనం కోసం...
ప్రతి వారం శుక్ర, శనివారాల్లో..
49
00:02:59,138 --> 00:03:02,683
"L బహుశా
మిమ్మల్ని కిరాతో కనెక్ట్ చేయండి."
50
00:03:06,395 --> 00:03:11,400
ఇది కాయిల్ కలిగి ఉండటం ఆకట్టుకుంటుంది
మేము ఏమి చేస్తున్నామో కనుగొన్నారు.
51
00:03:12,318 --> 00:03:14,737
ఎలాగైనా చంపడం మానేయాలి...
52
00:03:14,820 --> 00:03:15,946
ప్రతి వారాంతం.
53
00:03:16,780 --> 00:03:20,284
ఇది అద్భుతం.
వాళ్ళు ఒప్పుకున్నట్లే.
54
00:03:20,868 --> 00:03:23,495
అవును... ఉన్నంతలో
మా వద్ద ఈ వీడియో ఉంది,
55
00:03:23,662 --> 00:03:25,372
మేము బహుశా అరెస్టు చేయవచ్చు
మొత్తం ఏడు.
56
00:03:26,832 --> 00:03:28,083
ఇది ఖచ్చితంగా చెడ్డది...
57
00:03:28,667 --> 00:03:30,711
కిరా కూడా చాలా ఫ్లెక్సిబుల్ కాదు.
58
00:03:31,462 --> 00:03:34,256
చంపితే బాగుంటుంది
వారంలో వివిధ సమయాల్లో.
59
00:03:35,049 --> 00:03:37,426
కాయిల్ దీన్ని గమనించిన వాస్తవం,
60
00:03:37,551 --> 00:03:40,221
ప్రమాదకరమైనదిగా చేస్తుంది
మా ప్రస్తుత వేగంతో చంపడం కొనసాగించండి.
61
00:03:40,846 --> 00:03:42,681
ఇక నుండి,
మనం మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాలి
62
00:03:43,349 --> 00:03:45,768
మరియు ఎవరూ కనుగొనకుండా చూసుకోండి.
63
00:03:48,187 --> 00:03:49,813
ఇప్పుడు, ప్రధాన అంశానికి వెళ్ళండి.
64
00:03:51,023 --> 00:03:52,107
మనం ఎవరిని చంపాలి?
65
00:03:55,361 --> 00:03:58,072
మేము E.L.F ని ఆపాలి. భీమా
66
00:03:58,322 --> 00:04:00,482
వారి వ్యాపారాన్ని విస్తరించడం నుండి
జపనీస్ మార్కెట్లోకి.
67
00:04:00,532 --> 00:04:03,535
అది యోత్సుబాను మాత్రమే కాదు,
కానీ అనేక ఇతర కంపెనీల కస్టమర్ బేస్.
68
00:04:04,328 --> 00:04:05,371
అంగీకరించారు.
69
00:04:05,788 --> 00:04:10,001
కాబట్టి, ఈ వ్యక్తుల కోసం మేము అంగీకరిస్తున్నాము
E.L.F నుండి ప్రమాద మరణాల వల్ల చనిపోవాలా?
70
00:04:10,376 --> 00:04:11,376
అభ్యంతరాలు లేవు.
71
00:04:12,086 --> 00:04:13,295
ఇది ఏమిటి?
72
00:04:13,879 --> 00:04:15,120
ఇంత తేలిగ్గా ఎలా చేయగలరు?
73
00:04:15,965 --> 00:04:19,969
మరొక వ్యక్తి Santaro Zenzai,
కుగిసావా గ్రూప్ సభ్యుడు.
74
00:04:20,386 --> 00:04:22,805
అతను Yotsuba యొక్క ప్రణాళికలను నిరసిస్తున్నాడు
రిసార్ట్ అభివృద్ధి కోసం.
75
00:04:23,097 --> 00:04:26,016
జెంజాయ్ బాధపడుతున్నాడు
అధిక రక్తపోటు.
76
00:04:26,225 --> 00:04:29,687
కాబట్టి... అతనిని కలిగి ఉండటం సాధ్యమే
నిర్ణీత సమయంలో స్ట్రోక్‌తో మరణిస్తారు.
77
00:04:30,271 --> 00:04:31,313
ఇదంతా సరైందేనా?
78
00:04:31,480 --> 00:04:32,523
అభ్యంతరం లేదు.
79
00:04:33,274 --> 00:04:35,651
కిరా... ప్రమాదవశాత్తు మరణం...
అనారోగ్యంతో మరణం...
80
00:04:36,277 --> 00:04:37,611
నిర్ణీత మరణాల సమయం.
81
00:04:38,612 --> 00:04:41,699
మనం అనుకున్నట్లే ఉంది.
తప్పు లేదు.
82
00:04:42,283 --> 00:04:48,080
లేదు. దురదృష్టవశాత్తూ, మేము దానిని మాత్రమే చెప్పగలము
ఆ వ్యక్తుల తర్వాత వారు చనిపోతారు.
83
00:04:49,581 --> 00:04:55,462
మేము మానిటర్ కొనసాగిస్తున్నంత కాలం
ఈ ఏడుగురు తమ సమావేశాలలో ఏమి చెబుతారు,
84
00:04:55,754 --> 00:05:00,759
వారి చర్యలు మరియు లేదో
వారు పేరు పెట్టే వ్యక్తులు చనిపోతారు...
85
00:05:01,260 --> 00:05:03,387
మేము ఖచ్చితంగా కిరాను పట్టుకుంటాము.
86
00:05:04,096 --> 00:05:05,222
Ryuzakiy
87
00:05:06,598 --> 00:05:08,600
ఇది ఏమిటి?
మీరిద్దరూ ఏకతాటిపై...
88
00:05:09,184 --> 00:05:11,270
నేను మీ ఆలోచనతో కలిసి వెళ్లలేను!
89
00:05:11,812 --> 00:05:13,564
- ఇది తప్పు!
- అవును!
90
00:05:13,939 --> 00:05:14,940
ఇదిగో వస్తుంది...
91
00:05:15,232 --> 00:05:17,526
మీరు కిరాను పట్టుకోవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు
92
00:05:17,776 --> 00:05:21,530
ఈ ఏడుగురిని కొనసాగించడానికి అనుమతించడం ద్వారా
హత్య చేయడానికి, కానీ నేను వారిని అనుమతించలేను!
93
00:05:21,905 --> 00:05:25,409
అది నిజమే. అది స్పష్టంగా ఉంది
ఈ ఏడుగురు హత్య చేస్తున్నారు!
94
00:05:25,868 --> 00:05:30,080
అది వాళ్లే అని మనం నిరూపించలేం కదా
మత్సుడా యొక్క సాక్ష్యం మరియు ఈ ఫుటేజ్?
95
00:05:31,665 --> 00:05:32,916
ఇది సమస్యాత్మకం.
96
00:05:33,459 --> 00:05:35,586
ఇప్పుడు వారిని పట్టుకుంటే..
97
00:05:35,753 --> 00:05:37,674
మేము ఇప్పటివరకు చేసిన ప్రతిదీ
ఇప్పుడు వ్యర్థం అవుతుంది.
98
00:05:39,006 --> 00:05:41,383
కాబట్టి E.L.F. ఉంటుంది
మూడు వారాల తర్వాత.
99
00:05:41,967 --> 00:05:44,553
మేము కిరాను జెంజాయ్‌ని కలిగి ఉండమని అడుగుతాము
ఈ వారాంతంలో చంపబడ్డాడు.
100
00:05:44,678 --> 00:05:45,679
అంగీకరించారా?
101
00:05:45,763 --> 00:05:46,889
అభ్యంతరం లేదు.
102
00:05:46,972 --> 00:05:50,059
ఈ వారాంతం అయితే..
చాలా సమయం మిగిలి లేదు!
103
00:05:50,351 --> 00:05:54,063
లైట్, మీకు సెల్ ఫోన్ నంబర్లు తెలుసు
ఆ ఏడుగురిలో, సరియైనదా?
104
00:05:54,313 --> 00:05:55,314
అవును.
105
00:05:55,522 --> 00:05:56,899
వారిలో ఎవరైనా చేస్తారు.
106
00:05:57,316 --> 00:06:00,027
నేను ఏడుగురిలో ఒకరిని పిలవబోతున్నాను
హత్యలను ఆపడానికి ప్రయత్నించాలి!
107
00:06:00,319 --> 00:06:01,320
దయచేసి వేచి ఉండండి.
108
00:06:02,571 --> 00:06:06,408
అలా చేస్తే కేవలం మూడు రోజులు
ఐబర్ వారితో పరిచయం ఏర్పడిన తర్వాత,
109
00:06:06,533 --> 00:06:09,411
అనే అనుమానాన్ని రేకెత్తిస్తాం
మా విచారణ వారిని పట్టుకుంటుంది.
110
00:06:10,162 --> 00:06:11,580
ఇది కూడా చాలా ఎక్కువ
111
00:06:11,830 --> 00:06:15,751
మేము చేయలేము అని
కిరా ఎవరో నిర్ణయించండి.
112
00:06:16,502 --> 00:06:17,878
మేము ఇంత దూరం వచ్చాము,
113
00:06:18,087 --> 00:06:19,713
మరియు మేము మళ్లీ ప్రారంభించాలి.
114
00:06:24,259 --> 00:06:26,095
కిరాను పట్టుకోవడానికి...
115
00:06:26,428 --> 00:06:28,514
మాకు రుజువు కావాలి.
116
00:06:32,726 --> 00:06:36,355
ర్యూజాకి, కిరా ఈ ఏడుగురిలో ఉంటే,
117
00:06:36,814 --> 00:06:38,941
అని అనుకోవడం సరికాదు
వారిలో ఒకరిని పిలిస్తే...
118
00:06:39,316 --> 00:06:42,778
ఏడుగురిలో ఒక అవకాశం ఉంది
ఆ వ్యక్తి కిరా?
119
00:06:44,279 --> 00:06:45,960
గరిష్టంగా, నేను ఉంది అనుకుంటున్నాను
వాటిలో రెండు.
120
00:06:46,448 --> 00:06:48,283
కాబట్టి ఇది ఏడుకి రెండు...
121
00:06:49,743 --> 00:06:50,953
మేము వారికి తెలియజేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటే
122
00:06:51,078 --> 00:06:52,878
విచారణ అని
వారిని పట్టుకోవడం,
123
00:06:53,372 --> 00:06:55,040
అప్పుడు ఆ అసమానతలపై రిస్క్ చేద్దాం.
124
00:06:55,958 --> 00:06:57,584
నేను అప్పు చేయబోతున్నాను
పేరు Ryuzaki.
125
00:06:58,293 --> 00:06:59,378
సంభాషణ శబ్దం నుండి...
126
00:06:59,461 --> 00:07:00,963
అతి తక్కువ అనిపించే వాడు
కిరా అయ్యే అవకాశం ఉంది
127
00:07:01,171 --> 00:07:04,133
మరియు ఎవరు కొన్ని తీసుకువెళతారు
బోర్డు మీద బరువు...
128
00:07:05,134 --> 00:07:06,135
- ఓయ్!
- నమికావా.
129
00:07:07,469 --> 00:07:09,680
మీరు కాల్ చేయబోతున్నట్లయితే,
ఈ ఫోన్ ఉపయోగించండి.
130
00:07:10,556 --> 00:07:12,850
దానిని గుర్తించడం లేదా నొక్కడం సాధ్యం కాదు.
131
00:07:15,185 --> 00:07:16,979
నేను నిజంగా అది అనుకుంటున్నాను
వేగంగా ఉంటే...
132
00:07:17,104 --> 00:07:20,190
మేము కార్యనిర్వాహకులను చంపాము
మన ప్రత్యర్థి కంపెనీలు ఒక్కొక్కటిగా.
133
00:07:20,941 --> 00:07:22,484
అది కాస్త దూరం అవుతుంది.
134
00:07:22,901 --> 00:07:24,611
వారిని చంపేద్దాం మరియు
వారి స్టాక్‌లను విభజించారు.
135
00:07:25,404 --> 00:07:26,822
మీరు రేజీ నమికావా,
136
00:07:26,947 --> 00:07:29,408
యోట్సుబా గ్రూప్ యొక్క V. P
సేల్స్ డిపార్ట్‌మెంట్ వన్, మీరు కాదా?
137
00:07:30,659 --> 00:07:32,161
అవును, నేనే... మరి?
138
00:07:32,911 --> 00:07:34,955
వినండి మరియు మీకు తగినట్లుగా ప్రతిస్పందించండి.
139
00:07:36,081 --> 00:07:37,082
నేను L.
140
00:07:41,378 --> 00:07:44,673
నేను కెమెరాలు మరియు వైర్లను అమర్చాను
ఆ సమావేశ గదిలో...
141
00:07:44,840 --> 00:07:47,384
మరియు నేను ఫుటేజీని రికార్డ్ చేస్తున్నాను
మీ మొత్తం సమావేశం.
142
00:07:48,051 --> 00:07:50,095
ప్రారంభ అంశం
మిస్టర్ హటోరి మరణం.
143
00:07:51,263 --> 00:07:53,098
ఇప్పుడు మీరు ఎవరిని చంపాలో నిర్ణయించుకుంటారు.
144
00:07:54,016 --> 00:07:55,017
అది సరైనది కాదా?
145
00:07:55,767 --> 00:07:57,269
అతను ప్రతిదీ చూస్తున్నాడు!
146
00:07:58,103 --> 00:07:59,480
నువ్వు కిరా కాకపోతే...
147
00:07:59,938 --> 00:08:03,192
లేదా మీరు ఎవరైనా కాకపోతే
నేరుగా కిరాను సంప్రదించగలరు...
148
00:08:03,609 --> 00:08:04,693
అప్పుడు ఒప్పందం చేద్దాం.
149
00:08:05,194 --> 00:08:06,236
ఒక ఒప్పందం?!
150
00:08:06,987 --> 00:08:11,867
E.L.F మరణం ఆలస్యం. యొక్క అధ్యక్షుడు
మరియు Mr. Zenzai ఒక నెల.
151
00:08:12,409 --> 00:08:15,162
ఇది మీకు కష్టంగా ఉండకూడదు.
152
00:08:16,038 --> 00:08:18,290
- అవును, నేను చూస్తున్నాను ...
- మేము మరణాలను యాదృచ్ఛికంగా మార్చాలనుకుంటే...
153
00:08:18,499 --> 00:08:19,958
- అవును... కొనసాగండి...
- క్యాలెండర్‌పై బాణాలు వేయండి.
154
00:08:20,334 --> 00:08:21,502
ఇలా చేస్తే,
155
00:08:21,793 --> 00:08:26,298
మరియు ఇప్పటి నుండి మాకు సహకరించండి,
నీ నేరం... కాదు...
156
00:08:26,798 --> 00:08:29,051
అందరూ తప్ప
కిరాకు వసూలు చేయబడదు...
157
00:08:29,176 --> 00:08:31,136
వారు అనే నమ్మకంతో
కిరాచే బెదిరించారు
158
00:08:31,261 --> 00:08:32,662
సమావేశాలలో పాల్గొనడం.
159
00:08:33,472 --> 00:08:34,890
ఆహ్... చూస్తాను...
160
00:08:35,974 --> 00:08:37,434
ఎల్‌లో చేరడమే నా ఏకైక ఎంపిక.
161
00:08:37,726 --> 00:08:40,896
లేదు, కిరాకి తెలిస్తే నేను చంపబడతాను
నేను L.తో పక్షం వహించాను
162
00:08:41,438 --> 00:08:42,523
నేను ఏమి చేయాలి?
163
00:08:42,731 --> 00:08:45,400
మీరు ఈ సంభాషణను బహిర్గతం చేస్తే,
అది భయాందోళనకు కారణమవుతుంది.
164
00:08:46,318 --> 00:08:47,758
మీకు ఎలాంటి ప్రయోజనం ఉండదు.
165
00:08:48,320 --> 00:08:49,947
అందరూ పట్టుబడతారు.
166
00:08:50,781 --> 00:08:53,784
కానీ వెళ్లడమే నా లక్ష్యం
కిరాకు వ్యతిరేకంగా ఒకరితో ఒకరు.
167
00:08:54,701 --> 00:08:58,247
వినండి... కిరాపై ఎల్ గెలిస్తే,
మీరు నిర్దోషిగా విడుదల చేయబడతారు.
168
00:08:58,830 --> 00:09:02,251
కిరా నాపై గెలిస్తే,
మీరు మీ విలాసవంతమైన జీవితాన్ని కొనసాగిస్తారు.
169
00:09:03,502 --> 00:09:07,297
లేదా మీరు ప్రేక్షకుడిగా ఉండిపోవచ్చు మరియు
ఇరువైపులా వెళ్లండి.
170
00:09:08,215 --> 00:09:11,927
ఎవరు గెలిచినా, ఎల్ లేదా కిరా,
దాని వల్ల నీకు నష్టం లేదు.
171
00:09:12,511 --> 00:09:16,014
అయితే, అది నష్టమే
మీరు ఇప్పుడే పట్టుకున్నట్లయితే మీకు.
172
00:09:17,224 --> 00:09:20,435
అతనికి ఇప్పటికే సమాధానం తెలుసు
నేను ఇస్తాను.
173
00:09:21,895 --> 00:09:22,938
అంతే...
174
00:09:23,021 --> 00:09:24,481
సరే. సోమవారం...
175
00:09:26,567 --> 00:09:28,902
నామికావా తప్పు ఏమిటి?
ఇది ఎవరి నుండి వచ్చింది?
176
00:09:29,861 --> 00:09:31,613
ఏదీ లేదు, నా అధీనం
గజిబిజి
177
00:09:31,780 --> 00:09:33,141
మరియు నేను దానిని సోమవారం పరిష్కరించాలి.
178
00:09:34,032 --> 00:09:36,952
అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి.
టాపిక్‌కి తిరిగి వద్దాం.
179
00:09:37,786 --> 00:09:41,039
మనం ఎప్పుడు చంపాలి అనే దాని గురించి
ఆ ఇ.ఎల్.ఎఫ్. అబ్బాయిలు మరియు Zenzai.
180
00:09:43,083 --> 00:09:44,167
దీని గురించి ఎలా?
181
00:09:45,002 --> 00:09:47,212
మేము కాయిల్‌కి ఒక నెల ఇస్తాము
L యొక్క గుర్తింపును కనుగొనడానికి.
182
00:09:47,588 --> 00:09:53,385
అతను చేయకపోతే, మేము బలవంతం చేస్తాము
వివిధ తేదీలలో వాటిని చంపండి.
183
00:09:54,386 --> 00:09:57,180
తరువాత, మేము అతనికి మరో నెల సమయం ఇస్తాము
మరియు ప్రక్రియను పునరావృతం చేయండి.
184
00:09:57,556 --> 00:09:58,807
మేము L తో వ్యవహరించిన తర్వాత,
185
00:09:58,974 --> 00:10:00,976
మేము రెండింటికి తిరిగి వెళ్తాము
వారానికి ముగ్గురు వ్యక్తులు.
186
00:10:02,060 --> 00:10:05,397
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, మనం తయారు చేయాలి
L తో వ్యవహరించడం మా మొదటి ప్రాధాన్యత.
187
00:10:06,523 --> 00:10:07,524
నేను చూస్తున్నాను...
188
00:10:07,899 --> 00:10:10,652
నిజానికి. మనం ఎల్‌ని చంపితే,
మా మార్గంలో మాకు ఏమీ ఉండదు.
189
00:10:11,486 --> 00:10:12,988
అప్పటి వరకు మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి...
190
00:10:13,572 --> 00:10:15,449
అవును... నాకు బాగానే ఉంది.
191
00:10:16,366 --> 00:10:19,369
సరే, మనం ఉండాలి
చాలా జాగ్రత్తగా.
192
00:10:19,870 --> 00:10:22,414
అప్పుడు మేము కాయిల్ ఒక నెల ఇస్తాము.
193
00:10:23,123 --> 00:10:24,166
అభ్యంతరాలు లేవు.
194
00:10:24,833 --> 00:10:27,336
L... అది మీకు సంతృప్తినిస్తుంది...
195
00:10:28,337 --> 00:10:31,340
అయితే మేము ఇంకా ఈ సమావేశాలను నిర్వహిస్తాము
ప్రతి వారం. ప్రస్తుతానికి అంతే.
196
00:10:31,757 --> 00:10:32,966
బాగానే సాగింది...
197
00:10:33,383 --> 00:10:34,384
అవును...
198
00:10:34,760 --> 00:10:36,511
మీరు నిజంగా అద్భుతమైనవారు, కాంతి.
199
00:10:37,387 --> 00:10:39,473
మీరు హత్యను ఆలస్యం చేయడమే కాదు,
200
00:10:40,098 --> 00:10:42,684
మనం పొందగలుగుతాము
నమికావా నుండి సమాచారం.
201
00:10:44,019 --> 00:10:46,021
ఇంకా, అది కనిపించింది
ఏదో ఒకటి చేస్తాను...
202
00:10:46,730 --> 00:10:48,607
మీరు నాకంటే వేగంగా ఆలోచించారు.
203
00:10:49,941 --> 00:10:51,068
ఈ స్థాయిలో...
204
00:10:52,778 --> 00:10:54,404
నేను చనిపోతే...
205
00:10:54,988 --> 00:10:58,075
మీరు బహుశా కావచ్చు
"L" పేరుకు వారసుడు...
206
00:10:58,617 --> 00:11:00,377
ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు
అటువంటి అనారోగ్య విషయాలు?
207
00:11:01,286 --> 00:11:03,872
మేము గుర్తించడానికి ఒక నెల సమయం ఉంది
కిరా యొక్క గుర్తింపు
208
00:11:03,997 --> 00:11:05,832
మరియు అతనికి వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యాలను సేకరించండి.
209
00:11:06,708 --> 00:11:07,989
ఛాలెంజ్ ఇప్పుడే మొదలవుతోంది.
210
00:11:08,126 --> 00:11:09,169
అవును...
211
00:11:09,795 --> 00:11:12,798
కానీ నువ్వే
మొదట యోత్సుబాను గమనించాడు.
212
00:11:13,340 --> 00:11:16,134
మీరు నాకంటే ఎక్కువ సామర్థ్యం కలిగి ఉండవచ్చు.
213
00:11:17,469 --> 00:11:19,596
మీరు దీన్ని చేయగలరు.
214
00:11:21,264 --> 00:11:23,308
నేను చనిపోతే...
215
00:11:25,018 --> 00:11:26,895
మీరు నన్ను ఎల్‌గా తీసుకుంటారా?
216
00:11:43,453 --> 00:11:45,956
నేను చనిపోతే, మీరు నా కోసం తీసుకుంటారా?
217
00:11:46,832 --> 00:11:47,874
ఎల్ గా.
218
00:11:49,418 --> 00:11:52,421
ఇదంతా ఒక చర్య అయితే మరియు అతను కిరా,
he's sure to say yes...
219
00:11:54,005 --> 00:11:55,446
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు, Ryuzaki?
220
00:11:55,924 --> 00:11:58,844
మనకు ఇది ఉన్నంత కాలం,
మనం కలిసి చావలేదా?
221
00:12:01,638 --> 00:12:02,681
నాకు అర్థమైంది...
222
00:12:03,265 --> 00:12:04,307
క్షమించండి ర్యూజాకి...
223
00:12:04,516 --> 00:12:08,395
నేను అందరికీ చెప్పబోతున్నాను
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు.
224
00:12:10,230 --> 00:12:12,566
Ryuzaki నేను కిరా అయితే,
225
00:12:12,899 --> 00:12:17,404
నేను అతనిని కాదని నటిస్తున్నాను
మరియు ఒక చర్య తీసుకోవడం...
226
00:12:17,696 --> 00:12:19,906
లేదా కిరా యొక్క శక్తి ఉంది
మరొకరికి చేరింది...
227
00:12:20,073 --> 00:12:23,201
... మరియు నాకు జ్ఞాపకం లేదు
నేను కిరా అని.
228
00:12:23,618 --> 00:12:25,370
ఆ రెండు అవకాశాలలో ఒకటి.
229
00:12:26,413 --> 00:12:29,374
ఇది మొదటిదైతే...
నేను ఒక యాక్ట్ చేస్తే,
230
00:12:29,458 --> 00:12:31,543
ఈ చేతి సంకెళ్ళు ఎప్పటికీ బయటకు రావు.
231
00:12:32,335 --> 00:12:34,796
లేదు, అది కూడా
ఇతర అవకాశం,
232
00:12:34,963 --> 00:12:36,363
అతను బహుశా వాటిని తీసివేయడు.
233
00:12:37,132 --> 00:12:39,426
ర్యూజాకి నేను కిరా అని అనుకుంటుంది.
234
00:12:40,177 --> 00:12:42,554
ఆ శక్తి ఉంది కూడా
మరొకరికి చేరింది...
235
00:12:43,013 --> 00:12:45,390
నేను కలిగి ఉంటానని అతను ఊహిస్తాడు
ప్రణాళికాబద్ధమైన విషయాలు
236
00:12:45,515 --> 00:12:46,892
అది మళ్లీ నాకు తిరిగి రావడానికి.
237
00:12:48,185 --> 00:12:50,896
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, అతను ఆలోచించడు
నేను నియంత్రణలో ఉన్నాను.
238
00:12:51,646 --> 00:12:53,315
నేను పవర్ పాస్ చేసాను
239
00:12:53,482 --> 00:12:56,943
మరియు అది తిరిగి రావడానికి ప్రణాళిక వేసింది
నేను క్లియర్ అయిన తర్వాత నాకు.
240
00:12:57,861 --> 00:13:02,073
అద్భుతం... మీరు కనుగొన్నారు
సరిగ్గా నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను.
241
00:13:02,699 --> 00:13:03,658
Ryuzaki యొక్క రీజనింగ్ లైన్,
242
00:13:03,825 --> 00:13:08,121
"కాంతి కిరా అవుతుంది
ఒకసారి అతను L స్థానాన్ని దొంగిలిస్తాడు."
243
00:13:09,080 --> 00:13:10,165
సరైనది.
244
00:13:10,791 --> 00:13:12,501
ఎల్ స్థానం పొందేందుకు...
245
00:13:12,918 --> 00:13:15,420
మరియు స్వేచ్ఛగా నియంత్రించగలుగుతారు
పోలీసులు,
246
00:13:15,879 --> 00:13:17,040
కిరా రహస్యంగా ఉండగా...
247
00:13:17,923 --> 00:13:18,965
అంతిమంగా ఉంటుంది.
248
00:13:19,925 --> 00:13:23,261
నేను అలా చేయగలను... లేదు, నేను చేస్తాను.
249
00:13:23,637 --> 00:13:24,998
మీరు ఉద్దేశించినది అదే, కాదా?
250
00:13:26,014 --> 00:13:27,057
అవును.
251
00:13:27,390 --> 00:13:28,683
కానీ ఇప్పుడు గురించి ఏమిటి?
252
00:13:28,934 --> 00:13:33,396
అది ఇప్పటికైనా మీకు తెలియాలి
నేను బహుశా నటించడం లేదు.
253
00:13:34,648 --> 00:13:38,443
మీరు నటిస్తూ ఉంటే మరియు
ఎల్‌గా నా స్థానాన్ని దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు...
254
00:13:39,069 --> 00:13:41,589
మీరు బహిర్గతం చేసే మార్గం లేదు
అందరి ముందు నీ ప్లాన్.
255
00:13:42,197 --> 00:13:43,281
మీ ఉద్దేశం అదేనా?
256
00:13:44,825 --> 00:13:45,826
ర్యూజాకి...
257
00:13:49,079 --> 00:13:52,874
ప్రస్తుత కిరాను పట్టుకున్నా...
258
00:13:53,500 --> 00:13:54,501
నువ్వు నిజంగా అనుకుంటున్నావా...
259
00:13:54,960 --> 00:13:56,545
నేను కిరా, హంతకుడు అవుతానా?
260
00:13:57,838 --> 00:13:59,238
నేను అలాంటి వ్యక్తిలా కనిపిస్తున్నానా?
261
00:14:05,303 --> 00:14:07,430
అదే నేను అనుకుంటున్నాను,
మరియు మీరు అలా కనిపిస్తారు.
262
00:14:15,897 --> 00:14:17,190
మళ్లీ కాదు...
263
00:14:17,566 --> 00:14:19,359
సరే! ఒక్కసారి చాలు!
264
00:14:19,609 --> 00:14:22,112
దాన్ని డ్రాగా వదిలేద్దాం!
265
00:14:23,321 --> 00:14:24,364
అవును...
266
00:14:24,698 --> 00:14:27,701
ఎలాగైనా కిరాను పట్టుకోవాలి
అది మన కళ్ల ముందు ఉంది.
267
00:14:28,451 --> 00:14:31,092
నాకు సంకెళ్లు ఉన్నంత వరకు,
మీకు ఎటువంటి ఫిర్యాదులు ఉండకూడదు.
268
00:14:31,246 --> 00:14:35,041
నేను అలా అనుకుంటాను.
మాకు కేవలం ఒక నెల మాత్రమే ఉంది.
269
00:14:36,626 --> 00:14:38,003
- ర్యూజాకి...
- అవునా?
270
00:14:38,753 --> 00:14:40,547
మనం ఉపయోగించగలిగితే
ఆ సమావేశం సాక్ష్యంగా
271
00:14:40,589 --> 00:14:44,968
మరియు వారిలో ఏడుగురిని పట్టుకోండి,
నేరస్తుల హత్యలు ఆగలేదా?
272
00:14:45,510 --> 00:14:46,553
మళ్లీ కాదు...
273
00:14:47,554 --> 00:14:48,555
దురదృష్టవశాత్తు, లేదు.
274
00:14:48,763 --> 00:14:50,015
కాదా?
275
00:14:50,140 --> 00:14:53,184
కిరా అని మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఆ ఏడుగురిలో ఒకడు.
276
00:14:53,977 --> 00:14:58,440
వారికి అతనితో సంబంధం ఉంటే,
కిరా వారిని చంపేస్తుంది.
277
00:14:59,149 --> 00:15:01,902
మేము ఖచ్చితంగా ఉండాలి
వారిలో కిరా కూడా ఉన్నాడని,
278
00:15:02,402 --> 00:15:04,279
లేదా ఎటువంటి ప్రయోజనం లేదు
ఇప్పుడు వాటిని పట్టుకోవడం.
279
00:15:04,487 --> 00:15:05,822
అతను అయినప్పటికీ...
280
00:15:06,323 --> 00:15:09,200
గుర్తించడం కష్టం
ప్రస్తుతం కిరా ఎవరు.
281
00:15:09,701 --> 00:15:12,454
ఇది ఇంకా చాలా తొందరగా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.
282
00:15:12,996 --> 00:15:17,083
కానీ, మీరు చెప్పలేకపోతే
అతను ఖచ్చితంగా ఏడుగురిలో ఒకడు...
283
00:15:17,792 --> 00:15:21,087
హత్యలు జరిగే అవకాశం ఇంకా ఉంది
వారిని అరెస్టు చేస్తే ఆగిపోతుంది.
284
00:15:22,339 --> 00:15:25,592
నాన్న చెప్పినట్లే.
అవకాశం ఉంది.
285
00:15:25,842 --> 00:15:26,843
అయ్యో, రెండో ఆలోచనలో...
286
00:15:27,844 --> 00:15:30,597
నేను నేను కిరా తర్వాత నేనే వెళ్తాను.
287
00:15:31,848 --> 00:15:35,769
మీరు ఈ ప్రధాన కార్యాలయాలను ఉపయోగించవచ్చు,
నేను చేస్తాను.
288
00:15:36,311 --> 00:15:40,941
మీరు మీ మార్గంలో పనులు చేయవచ్చు
మరియు మీరు కోరుకుంటే వారిని అరెస్టు చేయండి.
289
00:15:41,942 --> 00:15:44,361
గా దర్యాప్తు చేస్తాను
నేను నా స్వంత మార్గంలో కోరుకుంటున్నాను.
290
00:15:45,195 --> 00:15:47,030
మేము కేవలం వాదనలలోకి వస్తాము
మనం చేయకపోతే.
291
00:15:47,822 --> 00:15:49,183
విడిపోయి విడిగా వ్యవహరిస్తాం.
292
00:15:49,699 --> 00:15:53,536
ఇతర మాటలలో, మీరు కేవలం అనుకుంటున్నారా
కిరా ఎవరో గుర్తించండి, అవునా?
293
00:15:53,954 --> 00:15:57,916
అవును. ఈ కేసు ఎప్పటికీ పరిష్కరించబడదు
మనం కిరాను పట్టుకోకపోతే.
294
00:15:58,541 --> 00:16:00,822
ఆగిపోతుందని చెప్పలేను
అనేక మంది వ్యక్తుల మరణాలు
295
00:16:00,877 --> 00:16:02,837
మన కళ్లముందే అర్థరహితం...
296
00:16:03,838 --> 00:16:07,133
కానీ మనం నిజం కనుగొనలేకపోతే,
297
00:16:07,300 --> 00:16:10,220
కిరా మళ్లీ కనిపిస్తుంది మరియు
చివరికి బాధితులు పెరుగుతారు.
298
00:16:10,470 --> 00:16:11,513
అందుకే...
299
00:16:12,013 --> 00:16:15,517
ఇది మరింత ముఖ్యమైనదని నేను భావిస్తున్నాను
కిరా ఎవరో గుర్తించడానికి.
300
00:16:17,185 --> 00:16:19,729
అరెస్ట్ చేయడాన్ని నేను వ్యతిరేకిస్తున్నాను
ఏడుగురు పురుషులు,
301
00:16:19,980 --> 00:16:22,816
మీరు అలా చేయాలనుకుంటే,
అప్పుడు మీరు దాని బాధ్యత తీసుకుంటారు.
302
00:16:24,234 --> 00:16:25,819
నేను స్వయంగా కిరాను వెంబడిస్తాను.
303
00:16:26,361 --> 00:16:27,654
మాకు కేవలం ఒక నెల మాత్రమే ఉంది.
304
00:16:28,697 --> 00:16:30,240
ఎవరు వేగంగా ఉంటారు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?
305
00:16:31,116 --> 00:16:32,993
ర్యూజాకీ... ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
306
00:16:33,535 --> 00:16:34,661
ఆమనే గది.
307
00:16:35,161 --> 00:16:37,998
క్షమించండి, లైట్, నాకు తెలుసు
నువ్వు నీ తండ్రి వైపు ఉన్నావు కానీ...
308
00:16:38,707 --> 00:16:41,547
నేను ఈ చేతి సంకెళ్లను తీసివేయలేను,
కాబట్టి మీరు నాతో రావాలి.
309
00:16:50,802 --> 00:16:53,221
కాంతి! ఈ రోజు మనకు తేదీ ఉందా?
310
00:16:53,722 --> 00:16:55,056
మిస్టర్ ర్యూజాకితో పాటు...
311
00:16:56,099 --> 00:16:57,100
మిసా...
312
00:16:57,809 --> 00:16:59,769
మీరు కాంతిని ప్రేమిస్తున్నారా?
313
00:17:01,604 --> 00:17:03,231
అవును... చాలా.
314
00:17:03,606 --> 00:17:05,567
అయితే మీరు కిరాను కూడా పూజించండి.
315
00:17:06,234 --> 00:17:07,277
అవును...
316
00:17:07,360 --> 00:17:10,697
కాబట్టి మీరు ఎవరిని ఎన్నుకుంటారు,
కాంతి లేదా కిరా?
317
00:17:12,240 --> 00:17:14,242
కాంతి, కోర్సు యొక్క.
318
00:17:14,576 --> 00:17:17,287
ఏమిటి? నేను కిరాకు కృతజ్ఞుడను
మరియు అతనిని కలవాలనుకుంటున్నాను,
319
00:17:17,454 --> 00:17:19,914
కానీ అది ప్రేమ కాదు.
ఖచ్చితంగా కాంతి.
320
00:17:20,623 --> 00:17:22,292
లైట్ కిరాను పట్టుకోవాలనుకుంటోంది.
321
00:17:23,418 --> 00:17:24,419
అది నిజం కాదా, లైట్?
322
00:17:25,045 --> 00:17:26,337
అవును. అయితే.
323
00:17:27,338 --> 00:17:30,216
అతడిని పట్టుకోవాలని భావిస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది.
ఇప్పుడు ఏం చేస్తావు?
324
00:17:30,592 --> 00:17:33,762
లైట్ అతన్ని పట్టుకోవాలనుకుంటే,
అప్పుడు నేను కాంతి అతనిని పట్టుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను.
325
00:17:34,345 --> 00:17:37,724
కాబట్టి మీరు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారు
ఆయనతో కలిసి పనిచేయడం ద్వారా వెలుగు...
326
00:17:37,849 --> 00:17:39,642
విచారణపైనా?
327
00:17:40,101 --> 00:17:41,144
Ryuzakiy
328
00:17:41,227 --> 00:17:44,355
అవును! కాంతి కోసం నేను ఏదైనా చేస్తాను!
329
00:17:45,065 --> 00:17:46,900
ఒక్క క్షణం ఆగండి.
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?!
330
00:17:47,650 --> 00:17:50,987
ఐబర్ ఎరాల్డో కాయిల్‌గా పోజులిచ్చాడు
మరియు ఆ ఏడుగురికి చెప్పండి...
331
00:17:51,154 --> 00:17:54,908
అతను మిసా అమేనే అని తెలుసుకున్నాడు
ఎల్‌ని గుర్తించగలరు.
332
00:17:55,992 --> 00:17:57,869
మరియు ఆ L ఆమెను లోపలికి తీసుకువచ్చింది
ప్రశ్నించడం కోసం
333
00:17:57,994 --> 00:18:00,288
ఎందుకంటే అతను దానిని అనుమానించాడు
ఆమె రెండవ కిరా.
334
00:18:01,414 --> 00:18:02,582
బాగా, అది / నిజం.
335
00:18:03,166 --> 00:18:06,503
ఆ మీసా ఆమనే వారికి తెలిస్తే
ఎల్ తెలిసి ఉండవచ్చు...
336
00:18:07,462 --> 00:18:10,256
వారు ఆమెను కనిపించేలా చేస్తారు
వారి వాణిజ్య ప్రకటనలు
337
00:18:10,715 --> 00:18:12,759
మరియు ఆమె గురించి అడగడానికి ప్రయత్నించండి
వివిధ విషయాలు.
338
00:18:13,426 --> 00:18:15,095
మిస్టర్ మత్సుడా యొక్క స్క్రూ అప్ నుండి...
339
00:18:15,845 --> 00:18:18,431
అక్కడ ఆమెను ఉపయోగించడం గురించి చర్చలు ఉన్నాయి
వారి వాణిజ్య ప్రకటనలలో.
340
00:18:19,307 --> 00:18:20,391
అవును. అవును.
341
00:18:20,642 --> 00:18:22,435
- అది మంచిది కాదు.
- ఎందుకు?
342
00:18:22,769 --> 00:18:25,355
ఎందుకంటే అది లోబడి ఉంటుంది
మీరు ప్రమాదంలో ఉన్నారు.
343
00:18:25,688 --> 00:18:28,316
హుహ్?! మీరు నా గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా?
344
00:18:28,483 --> 00:18:29,609
అవును!
345
00:18:30,819 --> 00:18:34,197
కానీ ఇది మీ కోసం అయితే ఏమీ కాదు.
346
00:18:35,156 --> 00:18:38,493
వినండి, మీసా, వారికి అది తెలిస్తే
ఎల్ ఎవరో మీకు తెలిసి ఉండవచ్చు...
347
00:18:38,660 --> 00:18:41,704
వారు ఏమి ఉపయోగిస్తారో మాకు తెలియదు
మీ నుండి ఆ సమాచారాన్ని పొందడానికి.
348
00:18:42,205 --> 00:18:45,708
ఇట్స్ ఆల్ రైట్. నేనేమీ చెప్పను
ఎలాంటి హింస కింద.
349
00:18:46,209 --> 00:18:47,502
అవును. అది నిజం...
350
00:18:47,877 --> 00:18:51,005
అంతేకాకుండా, కిరా నియంత్రించగలదు
మరణానికి ముందు అతని బాధితుల చర్యలు.
351
00:18:51,589 --> 00:18:52,669
అందుకు మంచి అవకాశం ఉంది
352
00:18:52,715 --> 00:18:55,051
అతను ఆమెను పొందడానికి ప్రయత్నించవచ్చు
మాట్లాడటానికి మరియు ఆమెను చంపడానికి.
353
00:18:55,385 --> 00:18:57,971
లేదు, అతను ఎల్‌ని చంపితే, అతనికి ఉండదు
ఆమె కోసం ఏదైనా ఉపయోగం మరియు
354
00:18:58,138 --> 00:19:00,473
కిరా మిసాను చంపేస్తాడు
ఆమెను మౌనంగా ఉంచడానికి.
355
00:19:00,765 --> 00:19:02,016
అది నాకు ఇష్టం ఉండదు...
356
00:19:02,433 --> 00:19:03,476
కాంతి.
357
00:19:04,936 --> 00:19:07,522
మనం గెలిస్తే మీసా చావదు.
358
00:19:08,356 --> 00:19:09,440
అలాగే...
359
00:19:09,524 --> 00:19:12,652
మనం చేతికి సంకెళ్లు వేసినంత కాలం,
మేము అదే విధిని పంచుకుంటాము.
360
00:19:13,903 --> 00:19:16,114
నేను చనిపోతే నువ్వు కూడా చనిపోతావు.
361
00:19:16,739 --> 00:19:19,617
అలాంటప్పుడు, మీసా ఒకరు
ఎవరు ఎక్కువగా బాధపడతారు.
362
00:19:20,326 --> 00:19:23,705
మేమిద్దరం చనిపోతాము,
లేదా మేము కిరాను పట్టుకుంటాము.
363
00:19:24,289 --> 00:19:25,331
ఇప్పుడు మీరు దేనిని ఎంచుకుంటారు?
364
00:19:25,415 --> 00:19:29,210
కిరాను పట్టుకోండి!
నేను కాంతి లేని ప్రపంచంలో జీవించలేను.
365
00:19:29,377 --> 00:19:30,420
అవును, అది సరైనది.
366
00:19:30,587 --> 00:19:32,255
హే, ర్యూజాకి, అది గందరగోళంగా ఉంది.
367
00:19:32,463 --> 00:19:35,008
మాకు సమయం లేదు.
నేను నిరాశగా ఉన్నాను.
368
00:19:35,675 --> 00:19:40,263
అంతేకాకుండా, మిసా అమానే యొక్క...
ధైర్యం మరియు మీ పట్ల ప్రేమ...
369
00:19:40,638 --> 00:19:41,839
ప్రపంచంలోనే గొప్పవారు.
370
00:19:42,348 --> 00:19:43,850
ర్యూజాకి...
371
00:19:45,268 --> 00:19:48,438
నేను తప్పు చేశానని అనుకుంటున్నాను
ఈ సమయంలో మీ గురించి.
372
00:19:49,105 --> 00:19:50,426
నేను నిన్ను వక్రబుద్ధి అని పిలిచాను మరియు అందరూ...
373
00:19:51,024 --> 00:19:53,693
మీరు నన్ను నిజంగా అర్థం చేసుకున్నారు!
374
00:19:54,277 --> 00:19:58,615
అవును. మిసా పరిపూర్ణమైనది,
కాంతికి అత్యంత విలువైన స్త్రీ.
375
00:19:59,282 --> 00:20:00,366
అవును!
376
00:20:01,409 --> 00:20:02,577
ధన్యవాదాలు, Ryuzaki.
377
00:20:03,536 --> 00:20:05,096
నేను నీతో ప్రేమలో పడగలను,
నీకు తెలుసు.
378
00:20:05,330 --> 00:20:06,831
ఊ... అది కొంచెం...
379
00:20:07,457 --> 00:20:10,335
స్నేహితులుగా ఉండటం ఎలా, Ryuzaki?
380
00:20:11,002 --> 00:20:13,755
అవును. నేను మరొక స్నేహితుడిని చేసుకున్నాను.
381
00:20:14,589 --> 00:20:18,051
అవును. లైట్ స్నేహితులందరూ
నా స్నేహితులు.
382
00:20:19,260 --> 00:20:20,970
మనమంతా స్నేహితులుగా ఉందాం!
383
00:20:21,429 --> 00:20:22,430
అయ్యో!
384
00:20:25,016 --> 00:20:27,936
మరియు నేను ఎప్పటికీ ద్రోహం చేయను
నా స్నేహితుల్లో ఎవరైనా.
385
00:20:28,311 --> 00:20:30,521
మన అధికారాలతో కలిపి,
కిరాను అరెస్ట్ చేద్దాం!
386
00:20:30,980 --> 00:20:32,023
లేదు, కానీ...
387
00:20:32,774 --> 00:20:35,094
యాగామి వేరొకటి తీస్తున్నారు
మా నుండి పరిశోధనాత్మక విధానం
388
00:20:35,151 --> 00:20:37,152
మరియు పని చేస్తుంది
అతని తండ్రి మరియు ఇతరులు.
389
00:20:37,445 --> 00:20:39,322
మీరు మరియు నేను కలిసి ఉంటాము, మిసా.
390
00:20:39,739 --> 00:20:40,907
హుహ్? దానితో ఏమైంది?
391
00:20:41,324 --> 00:20:42,867
అది మురికిగా ఉంది, Ryuzaki.
392
00:20:43,743 --> 00:20:45,995
ఇప్పుడు నా ఎంపిక ఒక్కటే
మీ విచారణలో చేరండి...
393
00:20:46,162 --> 00:20:47,455
లేదు, అది చాలా బాగుంది.
394
00:20:47,705 --> 00:20:50,416
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
వెలుగు మనతో చేరుతుంది!
395
00:20:50,875 --> 00:20:51,918
లేదు, అది అలా కాదు ...
396
00:20:52,001 --> 00:20:55,880
ఈ విచారణను నేను వ్యతిరేకిస్తున్నాను.
ఇది మీకు చాలా ప్రమాదకరం.
397
00:20:56,381 --> 00:20:57,423
కాంతి...
398
00:20:57,674 --> 00:20:59,759
నా గురించి ఆలోచించినందుకు ధన్యవాదాలు.
399
00:21:00,802 --> 00:21:03,763
అయితే నన్ను ఇలా చేయనివ్వండి.
నేను మీకు ఉపయోగపడాలని కోరుకుంటున్నాను.
400
00:21:04,722 --> 00:21:07,517
నేను మీకు ఉపయోగకరంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను మరియు
నువ్వు నన్ను ఇంకా ఎక్కువగా ప్రేమించాలని కోరుకుంటున్నాను.
401
00:21:08,226 --> 00:21:09,269
అదనంగా, నేను...
402
00:21:09,644 --> 00:21:12,188
మీ కోసం సంతోషంగా చనిపోతాను.
403
00:21:12,897 --> 00:21:15,858
ప్రస్తుతం, అది కష్టం అవుతుంది
వారిలో ఏడుగురిని అరెస్ట్ చేసేందుకు...
404
00:21:17,151 --> 00:21:20,238
మోగి, మత్సుడా,
మీకు ఏమైనా మంచి ఆలోచనలు ఉన్నాయా?
405
00:21:21,614 --> 00:21:25,660
కొనసాగుతుంది
406
00:21:40,300 --> 00:21:42,010
ఈ ఒక్క పేజీ ఎప్పటికీ నిరుత్సాహపరుస్తుంది
407
00:21:42,719 --> 00:21:44,387
కళ్లలో నశ్వరమైన వ్యూహం
408
00:21:45,388 --> 00:21:48,975
చట్టానికి వ్యతిరేకంగా చెడు పిటిషన్ లేకుండా
జైలులో బంధించండి
409
00:21:49,142 --> 00:21:51,561
కామానికి భయపడే నోట్‌బుక్ విషం
410
00:21:51,894 --> 00:21:54,480
మోసపోయినట్లు భ్రమ
శాశ్వతంగా డ్రూలింగ్
411
00:21:54,605 --> 00:21:57,108
తీర్పు "నేర నియంత్రణ"
వారు నడిపారు
412
00:21:57,317 --> 00:21:59,777
దానికి RX ఎవరి వద్ద ఉంది?
413
00:21:59,902 --> 00:22:02,405
ఒక నేరపూరిత ప్రపంచం
414
00:22:02,655 --> 00:22:05,408
మంజూరైన పదం
415
00:22:05,742 --> 00:22:09,245
వేడిని తీసుకోవడం
"పైరేట్స్ ఆఫ్ డెత్"లాగే
416
00:22:09,746 --> 00:22:12,790
చట్టాల ఆటతో ప్రాయశ్చిత్తం
నిరాశలో బిల్లీ
417
00:22:12,915 --> 00:22:15,585
ఇప్పుడు, ఇది నైతికత కోసం సమయం
ఇప్పుడు, ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
418
00:22:16,461 --> 00:22:18,338
నిరాశలో బిల్లీ
419
00:22:18,463 --> 00:22:20,923
ఇప్పుడు, ఇది నైతికత కోసం సమయం
ఇప్పుడు, ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
420
00:22:21,174 --> 00:22:24,177
ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
421
00:22:35,730 --> 00:22:37,230
ప్రివ్యూ
422
00:22:37,231 --> 00:22:39,025
సరే, నేను నటిని.
423
00:22:39,108 --> 00:22:41,235
దర్శకుడు నిషినాక,
లైట్ మరియు ఇతరులు...
424
00:22:41,319 --> 00:22:44,280
ఇప్పుడు షినిగామి కూడా
నన్ను నటించమని అడుగుతున్నాను!
425
00:22:44,364 --> 00:22:45,907
ఇది చాలా పని.
426
00:22:45,990 --> 00:22:49,576
నేను లోపలికి వచ్చే అవకాశం కనిపిస్తోంది
ఒక పెద్ద వాణిజ్య. నేను చాలా ప్రజాదరణ పొందాను!
427
00:22:49,577 --> 00:22:50,745
తదుపరి ఎపిసోడ్: పనితీరు